楮威格

網誌書寫復健互助會 #Day27

        娘的藏書裡有好幾本楮威格，，小時候那些書恰好都在我睡覺位置旁的書架上(以前娘把每個容許的空間都塞了書架)，娘隨意我看她的藏書，就是特別交代《一封陌生女子的來信》這本要升上高年級(至少五年級)才可以看，我覺得娘的分級挺妙的，她不管我看《飄》(是認為我不知道白瑞德把郝思嘉抱上樓去是幹嘛麼(竟然也沒警告不可以翻《素女經》，卻認為陌生女子來信比較危險。自然小孩都是越禁止越好奇，這本有拍成電影版，我就在文化中心的視聽室借來偷看惹，看完之後好失望呀，內容描述一個作家收到一位陌生女子來信，像他告白自己從小女孩時就暗戀上他，此後他們生命有幾次交集，只是每次相逢作家都認不出對方是同一個女孩(欸天哪我這會兒描述著覺得這很有恐怖故事的潛力啊！)，他們甚至有個兒子，為了讓他們的兒子享受最好的一切，她下海當交際花(然後在這身分裡他們又再相遇一次)，最後她寫這封信是要告訴作家他們的兒子生病過世了，自己在照顧兒子時也染上並恐怕大限不遠，小說就結束在作家：「蛤？」，電影改編的比較浪漫些，男主角對女主角是有印象的(隱約(仍然每次都沒認出是同一人)。
               不知道娘當初禁看的理由是怕什麼？總之，楮威格這麼多篇小說裡陌生女子這篇我覺得最普通，要比傷害性《同情的罪》印象最深刻，這本是作者的長篇小說，描寫男主角少年得意時遇到了身體有缺陷行動不便的女主角，他對女主角很同情，因此對她特別好，好到讓女主角誤會了，以為男主角愛她，但其實男主角只是憐憫她(甚至帶點自我感覺良好)，這種自以為是的同情在旁人的鼓吹下，演變成大家都期待男主角向女方求婚，等到就要被逼上梁山，男主角發現自己實在無法(即使女主角嫁妝豐厚)，攤牌的結果女主角自殺了，男主角逃到戰場去，不幸沒戰死，餘生都為當初的行為羞愧。作者將男主角雖同情女主角，但暗自嫌棄她的心態描述的真好，女主角的家庭醫生警告男主角「不當的同情比冷淡無情傷害性更大」一番話讓我印象很深，從此多少影響我處世方式。

        下午在文化中心書庫無意間翻到楮威格寫的《瑪莉‧安東妮》，懷念起兒時很喜歡的這位作家來，又想起來裘德洛在《布達佩斯大飯店》演他也太帥了吧！

補充：回家把書翻出來，家庭醫生那段話是「同情是把兩面刃的利刀，不會使用的人最好別動手。同情有點像嗎啡，起初對痛苦是最有效的解救和靈藥，但不知道使用的分量和停止的界線，就會變成可怕的毒物，人的情感和神經結構一樣都是會習慣成癮的，對同情的癮和嗎啡一樣會越來越大，永無止境，遲早會大到使人無法供應，有一天要對他說『不行』的，可是那時他的痛苦和懷恨之大就不勘想像了。一個人的同情要善加控制，否則比冷漠無情更有害的多。」