盲探，卡拉多斯

        雙眼阻擋我們看清真相，所以正義女神矇上她的眼睛。在這樣的概念下，有不少偵探和超級英雄的設定都是盲人。像是我一直非常感興趣，卻還沒找到的影集《Second Sight》(主演的是克里夫歐文)，便是描述一位面臨失明的偵探，努力想隱瞞他即將眼盲的事實，靠著同事的幫助和掩護，偵辦案件的故事。不過我並不是要說這個，而是想談談(據說是)這一切的原型，英國作家恩尼斯‧布拉瑪(Ernest Bramah)於1914年創造的盲眼神探馬斯‧卡拉多斯(Max Carrados)。

〈The Affair of the Counterfeit Countess〉翻譯

        本文是個偵探扮女裝辦案的故事， 作者Craig Shaw Gardner是美國作家，遊走於恐怖及鬧劇兩種風格之間，著名的作品有阿拉伯之夜系列(Arabian Nights)，他早期的福爾摩斯作品包括〈The politician, the Lighthouse and the Trained Cormorant〉、〈The Sinister Cheesecake〉，分別收錄在《The Resurrected Holmes》及《The Game is afoot》中，亦替不少電影寫過小說版，包括蝙蝠俠、蜘蛛人及回到未來等。那麼，就不廢話，請大家自行體會福爾摩斯(穿女裝)的魅力吧。