2008年11月27日 星期四

吹動大麥的風─Faith or death


              《吹動大麥的風》被我默默的列入必看片單之中,卻遲遲沒付諸行動。愛爾蘭獨立的歷史,我不十分熟悉,這部電影,對我來說就像某種不願面對的現實,唯一安慰的是,如今我們知道歷史結果,就像已經偷看了結局,你可以安心看過程了。即使是這麼痛的過程。

        戴米恩(席尼墨菲)從來沒有期望當烈士,他原本希望,對不合理的行為,能不看就不看,對於高壓統治,頂多腰多壓低些,順從的過日子,最重要的,平平安安的過日子;但當他正視問題,他再也無法裝作問題不存在,即使他哥哥泰迪求他放手。如同戴米恩臨刑前自獄中寫給太太的遺書:「我不願捲入這場戰爭,卻捲入了,縱使現在想脫身,也脫不了身了。」

2008年11月13日 星期四

殺手沒有假期─冗長沉悶的歡樂假期


        起初我是在《破》報上看到影評的。這應當說明了一切,也早該有所警惕,對電影的調性早該有所察覺才是,原先期待的是像《吻兩下,打兩槍》那樣的黑色喜劇,結果這片最大的黑色幽默,是讓一群人因當初的錯誤期待而在電影院裡坐立難安,沒看過殺手電影竟可以用藝術片形式拍嗎?那好,去看《殺手沒有假期》就對了。

        此片對話非常多,還非常長;影評將此片比作《黑色追緝令》,相似之處可能在影片裡頭殺手耍嘴皮子的時間都比耍槍多,可惜笑點可能因文化隔閡,讓人有些不知所指。對話在此片中非常重要,幾乎所有的伏筆都隱藏在不經意的對話之中,串起整部片的發展,因果關係環環相扣(不過就步調來看是條鬆鬆的環),意圖十分清楚,絕對不會錯過,卻又不致於流於刻意。例如殺手肯曾對他的老闆哈利撒謊說另一位殺手雷「很喜歡布魯日」(實際上他恨死了),「當雷看到環繞在霧中的建築時,說彷彿置身童話般的夢境」(這景象根本沒發生過),末了當肯垂死之際,想要爬上鐘樓阻止哈利前去殺雷,他往下一探,眼前卻是一片迷霧,頓時我也有置身某種詭異夢境的感覺。

以下劇透,想保留觀賞驚喜的請跳開

2008年9月29日 星期一

〈Sherlock Holmes and the Mummy’s Curse〉翻譯


    此篇〈福爾摩斯與木乃伊的詛咒〉,選自《Ghosts in Baker Street》,是美國作家H‧保羅‧傑佛瑞斯(H. Paul Jeffers)2006年的作品。定居曼哈頓的傑佛瑞斯同時也是福爾摩斯社團貝克街游擊隊(Baker Street Irregulars, BSI)的會員,該社團直到一九九一年都只收男性。作者相關的福爾摩斯著作尚有小說《The Adventure of the Stalwart Companions》、《Murder Most Irregular》及描述蘇格蘭警場歷史的《Bloody Business》。
        故事的背景是一八八三年春天,照原著時間點,他們剛剛解決完〈花斑帶探案〉,福爾摩斯決定到餐廳犒賞自己一頓,用餐時華生巧遇他軍中老友,麥安卓少校;少校剛剛結束他的埃及探險,同波特爵士的考古隊回到倫敦,考古隊成員其中兩位意外身亡,少校也險些喪命,新聞稱此為木乃伊的詛咒,福爾摩斯因而介入調查,前往大英博物館便拜訪埃及學家皮特里(真有其人),作者還藉由皮特里之口消遣了一下「給愛倫‧坡帶壞的柯南道爾」,這話在福爾摩斯面前說,就像是在消遣他老爸老媽啊!另外從這故事我們知道福爾摩斯總是檢查華生每一封信。

2008年9月19日 星期五

火災警鈴


              我大學住宿舍時,火災警鈴只響過兩次,第一次是演習,事前還親切的廣播:「待會兒會進行火警鈴測試,請同學不要嚇到。」,第二次,在某個星期三早上七點多鈴聲大作,那次是真的失火。

2008年9月16日 星期二

沉默之丘─人心即地獄

        當初關於這部電影,我聽了兩種相反的評價,兩方發言者我都挺看重的,反倒使我拿不定注意好好瞧瞧,就一直擱著,反正有些片,非得等天時地利人和,你得在對的時間遇上對的片,於是乎,颱風天放假在家,似乎是觀賞此片的好時機。
             ↓  以下劇透注意↓

2008年9月6日 星期六

變腦 ─ 變成約翰‧馬可維奇


  你不一定會喜歡約翰馬可維奇,但只要看過他演出,必定印象深刻,他的眼神搭配其獨特的嗓音,讓他非常適合演些亦正亦邪的角色;所以當初這部《變腦》(原片名:Being John Malkovich)的介紹刊在雜誌上時,我ㄧ直很感興趣,不料此片1999年出品,台灣2001年才引進,最後院線也沒個影兒,等我終於有緣一睹,已是2006年,學校附近漫畫租書店角落一堆冷門VCD中。絕對是部好片,但不會是你看完會熱淚盈眶鼓掌叫好的那種好,全片充滿詭異的黑色幽默,嘗試以正常邏輯觀賞只是自找麻煩,另外警告一下,如果你對人偶有無法克服的恐懼,此片可能會讓你有點不舒服。
    〉據透注意〈

2008年8月19日 星期二

蜻蜓


  遊戲室玻璃窗上停了一隻蜻蜓;於是我托起牠,打開窗戶,去吧去吧~胡亂把牠甩出去。蜻蜓拍了拍翅膀,在我沒來得及關上窗戶前又飛了進來。

2008年8月12日 星期二

美術館鬼故事


               農曆七月來應景一下()

        還未改建前的國美館,感覺很像蓋失敗的泰姬瑪哈陵,重建後的國美館,則是─採光良好依然蓋失敗的泰姬瑪哈陵(被館長巴到死)!可以想像,如此陰森─不對,如此雄偉的建築一定有好些鄉野奇譚。重新開館之初據說有同事見過穿和服的老先生小女孩之類,不過只是聽說,我從沒親眼見過,然而以下這兩件倒是我親身經歷。

2008年7月29日 星期二

甩尾甩到淡水河


        學會開車,就像某種成年禮。原始部落的成年禮需要割幾道流點血什麼的,但幸運如我們,生活在文明的今天,我們只需找間駕訓班,繳學費,準時上課,然後等著考駕照就行。去年春暖花開的考試煉獄結束,落榜的報應也跟著來時,我便盤算著起碼可以學學開車,拿張駕照返鄉交代交代。而且在台中工作的日子裡也可以開車載我娘出門辦事聊表孝心。

2008年7月28日 星期一

誠實的小孩


星期六,在遊戲室門口站班,因為額滿,小朋友和家長都要排隊。
一位小女孩,排在最前面,對我說:

2008年5月18日 星期日

為了這樣的孩子


        小孩子很神奇,任何人,任何人都曾經是個,剛學會走路,墊著腳尖重心不穩,噗咭噗咭快步走的小小孩。即使是希特勒,即使是把人分屍裝在箱子裡的心理變態,或是,被分屍裝在箱子裡的倒楣鬼,在迎接他們無法挽回的人生之前,都曾經,是個學步的嬰兒,只是個孩子。

        大多時候,我會認為人類是不值得拯救的。但有時,例如年假期間,為了一群不知道尊重兩個字怎麼寫的遊客,站班站到想罵人,卻有個小妹妹,牽著她爸爸的手經過之後,突然跑回來靦腆的說:阿姨新年快樂(阿姨!好吧,乖…);或是在遊戲室因為無理取鬧的家長,覺得精疲力竭,一個小弟弟拿個他做的勞作,驕傲的展示給我看,揮手再見時,表示今天是他最快樂的一天。

2008年5月8日 星期四

杜邦,美國作家的法國神探


         或許在紳士怪盜的領域裡,法國的亞森‧羅蘋慢了英國的 A J萊佛士一步;但在神探方面,法國倒是領先了大英帝國。C‧奧古斯特‧杜邦,美國作家愛倫‧坡創造的法國神探(或翻做杜賓、杜班),不僅比福爾摩斯早,同時是推理史上第一位神探。他首次出場的〈莫爾格街凶殺案〉,開啟了推理小說的序章,也啟發了柯南道爾。江戶川亂步曾言,就算愛倫‧坡不寫,遲早也會有其他作家寫這類型的小說,但要是當初愛倫‧坡沒寫,肯定不會有福爾摩斯。柯南道爾在《暗紅色的研究》裡,已透過福爾摩斯向杜邦致意:「杜邦是個十分差勁的傢伙。他在沉思一刻鐘後,插入他朋友的思緒,並說出一句適當的話,這樣的把戲實在十分膚淺且過於炫耀。」他指的是這段「把戲」:

2008年1月8日 星期二

美術館葷笑話

               周圍種了一排阿勃樂,就是那種開一串串小黃花,種子豆莢粗粗長長,適合拿來按摩背部(不知道長什麼樣子的,請上網搜尋 )
                一位老伯就這麼拿著它悠悠晃進展場,有鑒於展場規定不能攜帶長柄雨傘及任何有攻擊性物品,同事上前制止:

「先生不好意思,麻煩把你那根(阿勃樂種子)收來」(一本正經)

觀眾一臉困惑,接著低頭檢查褲拉鏈,說:

「呃…你說哪根…」

旁人聽起來還真像在騷擾。