福爾摩斯極樂大作戰

        椎名高志所繪的《GS福爾摩斯極樂大作戰》和續篇《吸血鬼偵探》，我耳聞已久，但一直沒動過要看的念頭。大概是因為極樂這兩個字我沒辦法和聯想吧(後來才知道是我自己把這兩個字想偏了(毆)，我也從未看過《GS美神極樂大作戰》，就小時候在診所候診室雜誌上翻過一兩頁。所以雖然掛著福爾摩斯的名號讓人十分好奇，仍不敢輕易踩雷(例如讓我留下陰影的《福爾摩斯夫人》)。然而收集和福爾摩斯這四個字相關的東西，長久以來已經內化成某種可怕的習性，就算是哪本封面圖案和文案都俗到爆，內文又因為婊了萊佛士雷到我的《柯南道爾所不知道的福爾摩斯》最後還是買下去了。終於我也拜讀了這兩篇漫畫。

〈The Man Who Was Wanted〉翻譯

         1930年，柯南道爾過世後，共留下六十篇福爾摩斯故事，五十六則短篇，四個長篇，十三年後，傳記作家Hesketh Pearson 整理道爾的遺稿時，發現了這篇故事，遂將他當成第六十一篇福爾摩斯短篇發表在英美兩地雜誌上，沒想到後來殺出一位Arthur Whitaker老兄，提出證據表明這篇故事是他完成後賣給柯南道爾的，只是道爾從未發表。經過一場官司，這篇故事就此給踢出道爾的福爾摩斯全集，往後若非熟悉福爾摩斯八卦的讀者，便可能忽略了這篇故事，雖然已中文化的可能性頗高，不過我還沒搜索到，就獻醜的將它翻譯出來，若發現錯誤，還請多指教。

天外奇蹟─夢想應當是活的

                先前已經看過的朋友警告我，這片會讓人哭的一踏糊塗，她至今還不敢看第二次。當然，通常聽過這種話後，心裡多少都會有哪種以身試法的心態，看完之後瀟灑的說：「喔，我看了，還好啊(或是說：糟透了)。」啊…我以後會更謙虛，更誠實一點，這種幼稚的預設心態到底是幹啥來著。因為開演十分鐘(或更短)，我的淚腺就棄械投降。當初真不該多花錢看3D，整齣戲我幾乎視線一片模糊，3D都不3D了。皮克斯，我恨你！