〈Sherlock Holmes and the Mummy’s Curse〉翻譯

    此篇〈福爾摩斯與木乃伊的詛咒〉，選自《Ghosts in Baker Street》，是美國作家H‧保羅‧傑佛瑞斯(H. Paul Jeffers)於2006年的作品。定居曼哈頓的傑佛瑞斯同時也是福爾摩斯社團貝克街游擊隊(Baker Street Irregulars, BSI)的會員，該社團直到一九九一年都只收男性。作者相關的福爾摩斯著作尚有小說《The Adventure of the Stalwart Companions》、《Murder Most Irregular》及描述蘇格蘭警場歷史的《Bloody Business》。

        故事的背景是一八八三年春天，照原著時間點，他們剛剛解決完〈花斑帶探案〉，福爾摩斯決定到餐廳犒賞自己一頓，用餐時華生巧遇他軍中老友，麥安卓少校；少校剛剛結束他的埃及探險，同波特爵士的考古隊回到倫敦，考古隊成員其中兩位意外身亡，少校也險些喪命，新聞稱此為木乃伊的詛咒，福爾摩斯因而介入調查，前往大英博物館便拜訪埃及學家皮特里(真有其人)，作者還藉由皮特里之口消遣了一下「給愛倫‧坡帶壞的柯南道爾」，這話在福爾摩斯面前說，就像是在消遣他老爸老媽啊！另外從這故事我們知道福爾摩斯總是檢查華生每一封信。

火災警鈴

              我大學住宿舍時，火災警鈴只響過兩次，第一次是演習，事前還親切的廣播：「待會兒會進行火警鈴測試，請同學不要嚇到。」，第二次，在某個星期三早上七點多鈴聲大作，那次是真的失火。

沉默之丘─人心即地獄

        當初關於這部電影，我聽了兩種相反的評價，兩方發言者我都挺看重的，反倒使我拿不定注意好好瞧瞧，就一直擱著，反正有些片，非得等天時地利人和，你得在對的時間遇上對的片，於是乎，颱風天放假在家，似乎是觀賞此片的好時機。

             ↓  以下劇透注意↓

變腦 ─ 變成約翰‧馬可維奇

　　你不一定會喜歡約翰馬可維奇，但只要看過他演出，必定印象深刻，他的眼神搭配其獨特的嗓音，讓他非常適合演些亦正亦邪的角色；所以當初這部《變腦》(原片名：Being John Malkovich)的介紹刊在雜誌上時，我ㄧ直很感興趣，不料此片1999年出品，台灣2001年才引進，最後院線也沒個影兒，等我終於有緣一睹，已是2006年，學校附近漫畫租書店角落一堆冷門VCD中。絕對是部好片，但不會是你看完會熱淚盈眶鼓掌叫好的那種好，全片充滿詭異的黑色幽默，嘗試以正常邏輯觀賞只是自找麻煩，另外警告一下，如果你對人偶有無法克服的恐懼，此片可能會讓你有點不舒服。

    〉據透注意〈