2017年9月5日 星期二

窮得只剩下錢

網誌書寫復健互助會 # Day5

            《窮的只剩下錢》是部平實的印度電影,擔心看印度片看到一半,主角們會突然高歌載舞的觀眾大可放心。故事的主角,阿默,是一個憨直的嘟嘟車司機,在新德里跑車,接送固定的主雇和遊客。一天他載著老顧客,雜貨店老闆娘普嘉時,一位乞討的小女孩扒走了她的錢包,阿默追上去,小女孩逃跑時不幸被車撞傷,令阿默深感自責,趕緊將她送醫,並自願負責她一切醫藥費。同時,阿默之前載過一個老番癲遊民,原來是個大富翁,對他的一切無理取鬧,阿默的好言好語,讓富翁印象深刻,在他臨死之際,囑咐律師一定要將阿默找出來,並將財產都留給了阿默。因此電影的兩條故事線,分別是阿默如何籌措小女孩的昂貴醫藥費,以及律師委託人和富翁兒子之間勾心鬥角,尋找阿默和爭奪繼承的過程。然而如此寓言童話般的情節,真的有童話般美好的結局嗎?

以下涉及劇情結局,請自行斟酌。


               答案是,沒有。阿默抵押了父親留給他的嘟嘟車,籌到了手術費,小女孩還是死了;律師費盡心力找到了阿默,卻因為阿默不識字,錯過了繼承時限。即使結果如此,這還是一部讓人覺得溫暖充滿希望的電影,來自陌生人的幫助總讓我驚奇,而阿默這角色像是我們苦苦尋求,希望真實存在的證明,證明世界如此嚴酷,仍存在無條件的善意,靠著這善意我們有勇氣走下去,電影異形聖約片尾,女主角問機器人瓦特(大衛)他覺得殖民星球會是什麼樣的世界,對方回答:「我覺得如果我們和善,那就是個和善的世界」,這句話挺適合作為此片的總結的(雖然這句話是大衛這G8人說的()。不過我一定要抱怨一下這片名翻譯,原片名就叫阿默,中文翻成窮得只剩下錢,擺在這說實在感覺像在講幹話。

沒有留言:

張貼留言