福爾摩斯的蘇格蘭場花名冊

    本文採用的譯名出自臉譜版，出場順序從《暗紅色研究》依序至《福爾摩斯檔案簿》。

1、G‧李士崔

        他是福爾摩斯系列中名字首先亮相的警探，也是福爾摩斯在蘇格蘭場的頭號紅牌，柯南道爾的六十篇故事中他就亮相(或被提到名字)了十三篇，更是其他仿作作者最愛，柯南道爾的原著中總共提到十二名蘇格蘭場探長，但李士崔永遠是電影和仿作小說最活躍的一個。多虧他大量曝光，我們對他的外貌、個性以及和福爾摩斯長期的合作關係演變，有較清楚的認識。

        他初次登場是《暗紅色研究》，已經在警界服務了二十年，是蘇格蘭場犯罪偵緝局的便衣警探，假設他年輕時即加入警界推算，當時可說正值壯年。外貌方面，據華生描述，我們可以列出幾點：一、他很瘦，非常瘦，華生不論何時形容他，都不忘提起他「瘦削」的身形；二、除了瘦削之外，常被強調的是他的外表非常有偵探樣子，華生說過他「瘦而有偵探樣子(初次見面時)」、「瘦削而嚴峻」、「瘦長矯健，比任何時候都像偵探」、「偵探模樣，賊頭賊腦(姑且就把它當作看起來很機伶的意思吧)」；三、關於他的身高，應該是不高，但也不太矮(俄羅斯卡通簡直把他當哈比人)，只不過他蘇格蘭場其他同事都長的高大壯碩，相較之下，難免看起來比較嬌小。四、長相上，眼睛圓小如珠，被說長的很像牛頭犬。五、走起路來左腳有點內八。六、這點是我從故事中得到的感覺，他似乎衣著品味怪異？他在〈波士堪谷奇案〉「淺色風衣和皮綁腿」的穿著被華生評為「和週遭景色極不搭配」，在〈單身貴族探案〉裡不過是去公園水池打撈個屍體，就以他自己才知道的理由，把自己打扮的像個水手。

        他和福爾摩斯開始合作時，福爾摩斯還很年輕，年輕氣盛，而李士崔正值壯年，事業正大放光采。兩人合作雖然大多是李士崔上門求教，但多少有點較勁意味，李士崔老幻想哪天能搶在福爾摩斯面前破案，在〈營造商探案〉裡福爾摩斯則對可能會輸給李士崔的可能表現出明顯的焦慮。然而，即使他們之間不像福爾摩斯同華生搭檔一般契合，卻也是一段包含信賴的關係，長久磨合下來，也是極為動人。雖然福爾摩斯年輕時嘴巴比較賤，喜歡出言諷刺李士崔，說他只是蘇格蘭場那堆爛貨中比較傑出的警探，感覺起來他還是滿喜歡李士崔的。〈單身貴族探案〉故事中打撈屍體徒勞而返的李士崔濕淋淋的跑來找福爾摩斯，那幕讓我小萌了一下：

「而且好像把你弄得全身溼透了。」福爾摩斯說，一邊伸手摸著那件水手外衣的袖子。(李士崔應該還穿在身上(炸)

到後來，即使沒有案件，李士崔也會在傍晚時來訪，而且他的到訪還頗受福爾摩斯歡迎，他們會坐下來抽抽菸，閒聊交換八卦。福爾摩斯步入中年時，對李士崔的評語已不似以往尖銳，變的比較公平點：說他「像隻牛頭犬般堅持不捨(相由心生？)，也就是這種堅持，使他在蘇格蘭場出頭。」，而李士崔呢，他最後在〈六個拿破崙〉裡是這麼說的：「我們蘇格蘭場的人不會忌妒你，不會，先生，我們都以你為榮。如果你明天能來一趟，由最老到最年輕的探員，每個都會因與你握手感到榮幸。」

        這位警探參予的案件有：暗紅色研究、波士堪谷奇案、單身貴族探案、巴斯克村獵犬、空屋探案(他說他親自負責此案，看來他們還滿信任彼此的嘛)、營造商探案、查爾斯‧奧卡斯塔‧麥維頓探案、六個拿破崙、第二血跡、硬紙盒探案、布魯士─巴丁登計畫、法蘭西斯‧卡法克小姐的失蹤(給福爾摩斯送搜索證)、三名同姓之人探案(福爾摩斯為了調查殺人王艾文斯而上警場找他)。

2、陶拜斯‧葛里格森

        葛里格森在《暗紅色研究》中佔有極大的戲份，和李士崔同為犯罪偵緝局的同事，兩人之間有極強的競爭意識，福爾摩斯最初是這麼評論他的：「葛里格森是蘇格蘭場最聰明的警探，他和李士崔是那堆爛貨中較傑出的兩位。他們都機敏而精力十足，但墨守成規──極端墨守成規。而且他們互相排擠，像是一對職業美人般彼此嫉妒。如果他們兩人都來查詢線索，那這個案子就有些好玩了。」(原文是：Gregson is the smartest of the Scotland Yarders," my friend remarked; "he and Lestrade are the pick of a bad lot. They are both quick and energetic, but conventional -- shockingly so. They have their knives into one another, too. They are as jealous as a pair of professional beauties. There will be some fun over this case if they are both put upon the scent)

        然而這個和李士崔勾心鬥角的美人，《暗紅色研究》之後出場的次數遠遠不及李士崔，對於他的形象，我們只知道他是個「高大、臉色白皙、頭髮淡黃、手掌肥厚」的男子漢。為什麼說他是男子漢？顯然在華生看來，葛里格森很MAN，因為在〈赤環黨探案〉裡，華生這樣形容：

    官方偵探有時或許笨了點，但絕不缺少勇氣。葛里格森爬上樓去逮捕這個兇惡的謀殺犯，他鎮定辦事的態度就跟走上蘇格蘭場辦公大樓的樓梯一樣。平克頓那位想追趕過他，但葛里格森用手肘硬把他擋回來。承擔倫敦的危險應是倫敦警力的特權。

        這位既是美人又是男子漢的探長，參予過的案件有：暗紅色研究、希臘語譯員、紫滕居探案、赤環黨探案。在〈希臘語譯員〉中見識過福爾摩斯闖空門的技巧後，他對福爾摩斯下了句有名的評論：「還好你是站在法律這一邊而不是破壞它的人。」

3、安東尼‧瓊斯

        這位外表「健壯胖大、臉色紅潤、體格魁梧、小眼睛、眼泡浮腫、聲音粗重具權威」的蘇格蘭場警探，簡單來說就是個裝模作樣的臭屁胖子。首次，也是唯一一次出場，是《四個簽名》，負責調查巴薩隆謬‧薛豆謀殺案(他父親薛豆上校，和瑪莉的父親莫斯坦少尉是好碰友(不要造謠)。在此之前他和福爾摩斯合作過主教門珠寶案，雖然見識過福爾摩斯的推理技巧，但可能認為接受一個後生晚輩指導有些丟臉，他承認福爾摩斯確實有辦法，卻又叫他「理論專家」、「破案運氣成分大於推理」。

　　此人身為便衣警探，蘇格蘭場的精英，卻從福爾摩斯口中贏得一句讓我印象深刻的評語，說他：「偶而會表現出一點推理能力。有一點智慧的人比純粹的笨蛋更使人頭痛」。然而對這位自我感覺太良好的老前輩，福爾摩斯還是挺上道的，因為他稍後也表示瓊斯警探：「不是壞人，我不願意做任何可能傷害他工作的事」。看來這位警探脾氣暴躁是暴躁，讓下屬有點壓力，但本質上也算性情中人，華生觀察到他「鬆弛下來也是個好相處的人」。而經歷《四簽名》一案後，瓊斯警探對華生讚揚福爾摩斯：「是個傑出的人，是個不被擊倒的人。我知道這年輕人參與過不少案子，沒有一件他不能弄明白的。他的方法有點不按常規，也可能太快做出結論，但大體來講，他會是個傑出的警探。（I think he would have made a most promising officer）」。不過他不知道，拿正式警探來和福爾摩斯比，福爾摩斯聽了不會覺得是稱讚反倒是侮辱。

4、彼得‧瓊斯

　　這位瓊斯出現在〈紅髮俱樂部〉。我真的認為是作者忘記他的名字，把安東尼變成了彼德。聽聽他怎麼捍衛福爾摩斯：

「你對福爾摩斯可以有相當的信心，先生」警探高傲的說。 「他有他獨特的方法，那方法，如果你不介意我這麼說，只不過太理論化而且太玄妙了一點。如果我說有一兩次，就像薛爾特謀殺案(就是薛豆，翻譯既然是同一個，不能統一一下譯名嗎？)和阿瓜寶藏案，他比正式辦案人員還要準確，是一點也不過分的。」

如何？聽起來感覺很像我們的安東尼吧？不過作者寫都寫了，也不能強迫他改名，於是這些相似的地方，我們就當作蘇格蘭場有一對瓊斯兄弟黨吧。瓊斯兄(還是弟？)似乎已然拜倒在福爾摩斯西裝褲下，非常熱血的表示福爾摩斯先生：「是個精於發動追擊的人，他所需要的只是一隻有經驗的狗去幫他搜捕而已。(大概暗示自己就是那隻狗)」。看來安東尼怎麼想我們不知道，但彼德倒是完全被馴養了。

5、巴頓探長

　　他是歪嘴案，也就是聖克萊先生失蹤案的負責人。不幸福爾摩斯宣佈破案時他沒值班，白白把出場機會讓給別人。

6、白斯崔探長

　　他就是搶去巴頓探長出場機會的人，福爾摩斯抽了一晚上煙斗，一大早衝到警察局戲劇性的糾出聖克萊先生時，他剛好當班。他雖是蘇格蘭場警探，但不在總局工作，隸屬第二分局，服務了二十七年。參與過的案件有〈歪嘴的人〉、〈藍柘榴石碳案〉、〈工程師拇指探案〉，本質上都算不上重大刑案，應該不是犯罪偵緝局的探員。其中他在〈工程師拇指探案〉中因負責追緝偽幣製造集團，而和福爾摩斯那倒楣客戶的拇指扯上關係。

7、藍儂探長

　　他出現在〈住院病人〉一案中，我們對這位「看起來頗精明」的警探最深刻的印象來自他站在一具腫脹難看，吊著晃來晃去的屍體旁，熱情燦爛的招呼福爾摩斯。

8、傅比士探長

　　這位矮小狡猾，看起來精明卻毫不友善，態度冷淡的探長，是蘇格蘭場的年輕新人，在〈海軍協約〉之前從未和福爾摩斯合作過，對我們吃飽閒閒沒事幹的大偵探抱有明顯的敵意。

「我聽說過你的方法，福爾摩斯先生。」他尖刻的說。「你利用警方為你提供的所有資料，自己一個人破案，從而使警方丟臉。」

　　面對如此指控，福爾摩斯看似寬宏大量實則展現他記仇本領的表示在他和警方合作的案子中「五十三件案子，我的名字只在其中四個出現過，而警方得到了另外四十九件案子的功勞」(還說他不在意？我看他有本小冊子專門用來數這個吧！)。接著溫和的勸導對方，如果希望順利進行新職務，那最好是跟他合作而非作對。而傅士比探長，雖然年輕剛升職，但絕對會有前途，因為他聽了福爾摩斯軟言軟語的威脅後，迅速就改變了態度。

9、派特森探長

他在〈最後一案〉中只出現名字，應該是負責緝捕莫里亞提一黨的警官。

10、塞佛郎‧修爾

　　這位警探名字出現在〈六個拿破崙〉一案，專長可能是會說義大利語，負責倫敦義大利區，此區移民幹架殺人大小事全歸他管。

11、莫頓探長

　　他是便衣警探，在〈垂死偵探探案〉中負責維多‧沙維吉謀殺案，在福爾摩斯裝死之下順利逮捕了柯佛登‧史密斯。

12、史丹利‧霍浦金斯

        年輕的霍浦金斯是蘇格蘭場的後起之秀，很得福爾摩斯喜愛，兩人的關係類似師傅和愛徒。他在〈黑彼得探案〉首次出場時大約三十出頭，應該剛升職為便衣警探，滿是年輕人的衝勁，對福爾摩斯的方法極為推崇，也很努力實踐福爾摩斯的技巧和指導。但徒弟難免都希望哪天能超越老師，這樣的心態讓他下判斷時往往過於急進，不過發現錯誤後還是能坦率認錯，非常受教，難怪福爾摩斯會關心這年輕人的前途。

        可惜對於這位討喜的年輕人長相，非常愛描述他人外表的華生竟沒有寫下多少，我們只知道他態度拘束，認真，頗有幹勁。但不知怎麼的，他老讓我聯想到年輕二十歲的葛里格森，所以大家請把葛里格森的外貌往他身上套(喂)！這位年輕版的葛里格森總共出現在四個案子中：〈黑彼得探案〉、〈金邊夾鼻眼鏡探案〉、〈失蹤的中後衛探案〉、〈格蘭居探案〉。不過在〈格蘭居探案〉中，福爾摩斯提到：「霍浦金斯找過我七次，而他每一次找我，結果都是很有意思的案子。」這七個案子，福爾摩斯也說華生都記載了，嗯……所以另外三個跑哪去了！你不要騙我不會算數！由於在〈黑彼得探案〉華生就已經認識霍浦金斯，想必這三個案子裡也包含了還是菜鳥(甚至可能是個制服菜鳥)的小史丹利吧，真想看哪。

13、艾立克‧麥唐納

        年輕的麥唐納探長也是蘇格蘭場的明日之星，年紀應該比霍浦金斯大一些，非常敬重福爾摩斯的意見，有事必上門請教。當福爾摩斯提出對莫里亞提的懷疑，卻苦無證據，沒人相信他的推論時，麥唐納便特地拜訪過莫里亞提(不過差點就被莫里亞提說服了)，日後也幫福爾摩斯留意著莫里亞提的動向，是個值得信任且機警的警探。他唯一一次登場是《恐懼之谷》，外貌據華生形容「高大健壯、頭顱碩大、濃眉、眼眶深」(尼安德塔人？)，個性則是冷峻且一板一眼，沉默寡言，但認真起來亞伯丁人的口音會非常明顯。

        從福爾摩斯和上述兩位年輕警探的關係，我們也可看出他和蘇格蘭場關係的轉變。年輕的福爾摩斯用他那套鑑識方法辦案，在老一輩的正規警探眼中，是個愛故弄玄虛的「理論先生」，而福爾摩斯也非常樂於讚頌警方的無能，但年紀漸長已經成名的福爾摩斯，對於「無能」的警方已沒那麼愛出言諷刺，他願意指導年輕一輩的警探，培養運用新方法的辦案人才。從故事中可發現，早期福爾摩斯和警方合作時，最常抱怨的就是犯罪現場的破壞，但漸漸的，他的方法獲得認可，後期警方請求協助時已會留意犯罪現場的維護，並重視證物分析。

蘇格蘭場小警員

1、《暗紅色研究》的約翰‧阮斯

        他大概是福爾摩斯故事中戲份最多的小警員，讓福爾摩斯親自找上門去問他話，不過問完之後，大偵探勸他趁早轉行，因為阮斯先生顯然「在警界是升不上去了」。

2、《四個人的簽名》中的無名警察和他的同事山姆‧布朗

        這位和善盡責的警員是安東尼‧瓊斯的屬下，陪華生護送裝寶藏的木箱到瑪莉‧莫斯坦住處。當華生求婚成功飄飄然時，他除了鬱悶他和山姆‧布朗的獎金飛了之外，還擔心回去會被瓊斯警探的怒火波及。

3、〈第二血跡〉的巴瑞特警員和麥格費爾森警員

        貝瑞特警員巡邏時發現情報販子盧卡斯的屍體，麥格費爾森則是看守現場時著了美人計，被李士崔罵到臭頭的倒楣鬼。

        看來在倫敦連當個小警員都不好混哪，工時長事情又多，晚上巡邏還動不動就踩到屍體，不知道他們在鄉下地方的同事，又是什麼情形呢？

蘇格蘭場以外的警察

        自從英國全面啟用新警制之後，每個郡都有各自的警察隊，負責處理當地發生的大小案件，除非發生重大刑案，牽扯到不止一個郡縣，或是當地警察無法應付，他們會上公文，請求蘇格蘭場的支援，如果蘇格蘭場也處理不來，那麼就會拍封電報至貝克街，請求福爾摩斯的協助。當然也有些情況，當地警察雖處理不來，但是又算不上重大刑案，他們會直接找上福爾摩斯幫忙。

1、〈證卷交易所的職員〉中的杜森警官和波拉克警員

        隸屬市警局的杜森警官憑他敏銳的直覺，和波拉克警員聯手成功逮捕了偽幣及竊盜前科的貝丁頓。

2、格里葛萊探長

        這位艾克斯特的探長，在警界快速竄起，前途大好，是〈銀斑駒〉一案的負責人。初次見面時，華生形容他「相貌不壞，高個子，有著獅子般的頭髮和鬍子，還有一對帶著好奇的深陷淺藍眼睛」(這是哪來的少女形容…)，從故事中看來，他是個聰明(華生表示他對案情的推理，和福爾摩斯在火車上做的推理一模一樣)、細心(懂得保護現場，用墊子避免破壞腳印，並準備了嫌犯和被害者的鞋子以及馬蹄，供福爾摩斯對照)的警探，無怪乎福爾福斯說他是：「極為幹練的警官，如果能再有些天賦的想像力，那他可能在他的行業中爬升的更快。」

3、〈金邊夾鼻眼鏡〉的威爾遜警員

       看守兇案現場的小警員。

4、《恐懼之谷》的威爾森警員(高興的話，也可以翻作威爾遜)

        沙賽克斯郡警所的警員，波爾史東大宅出人命時，他剛好值班，三更半夜的被迫參觀了一具腦袋開花的屍體。華生用在他身上的形容詞是「修長」。

5、《恐懼之谷》的懷特‧梅森探長

        威爾森警員的上司，和先前提到的艾利克‧麥唐納探長是好朋友，所以波爾史東大宅發生命案時，他趕在正式公文送到蘇格蘭場之前，第一時間就讓麥唐納把福爾摩斯拖來辦案。此探長敏捷而慇勤，外表看來，是個「沉靜而有教人看了很舒服的人，面容紅潤乾淨，身材粗壯，看起來像農夫或獵場管理人，就是不像一位有名的罪案探長」。華生對他印象深刻，因為這個鄉下警官「對事情掌握的很清楚，頭腦冷靜清晰而且常識豐富」，而這位鄉下警官和麥唐納一來一往推論，然後要福爾摩斯裁奪的情況也十分有趣。

「毫無問題這是一把美國槍，」懷特‧梅森繼續說，「我好像在哪裡看過，說是美國某些地區常用鋸斷槍管的槍，除了槍管上的名字。我剛才已經想到這點了。這麼說，這個進來殺死房子主人的人是個美國人。」

麥唐納搖了搖頭。 「老天，你太快了一點，」他說，「我還沒有看到確實有陌生人進到房子裡來的證據。」

「開著的窗，窗檯上的血跡，古怪的小卡片，角落裡的鞋印，槍！」

「這中間沒有一件是不可以安排做假的。道格拉斯先生是美國人，或至少在美國住過一長段時間，貝克先生也是一樣。你不需要由外面去弄個美國人來解釋這些美國東西。」

我比較好奇的是，一位倫敦蘇格蘭場的優秀菁英，一個是沙塞克斯郡鄉下地方的傑出警察，他們兩個究竟是怎麼認識的呢？

6、佛瑞斯特探長

        他是〈瑞蓋特村之謎〉裡，舍瑞郡的警察，面貌聰明敏銳，認為福爾摩斯有點古怪瘋癲。

7、馬丁探長

       〈跳舞小人〉裡，諾福克郡警察隊的探長，行動敏捷，個頭矮小，有著發亮的小鬍子，對福爾摩斯態度頗友善。

8、〈三面人形牆探案〉裡不具名的鄉下探長

        這位自稱有二十五年經驗，還想指導福爾摩斯如何注意細節。

9、〈松橋探案〉的柯凡區警官

        罕普什爾郡警察，高瘦且面色灰白，態度神秘，喜愛耳語，嗯，感覺就像英國喜劇裡面會出現的警官。

10、〈獅鬃探案〉的安德遜警員

        沙賽克斯郡村警，高大，薑黃色的鬍子。

11、〈獅鬃探案〉的巴杜探長

       沙賽克斯郡探長，是個結實、笨拙，但眼帶深思的人。

12、〈退休顏料商探案〉的麥金能探長

        北舍瑞郡警察，華生形容此人年輕英俊，他對於福爾摩斯用闖空門這種非法手段找到破案證據有點不爽，不過福爾摩斯很大方的破案功勞都讓給了他。

13、〈紫滕居探案〉的華特警員

        舍瑞郡警員，被派看守紫滕居，被返回廚房找巫術用品的混血廚子嚇得神經兮兮。

14、貝恩斯探長

        舍瑞郡警局的探長，在〈紫滕居探案〉中，和葛里格森探長一同出現在貝克街，是個「肥壯紅臉的人，臉上只有一對躲在肥胖雙頰的眼睛略為像樣」。雖然外表不太上相，但腦袋倒是獲得福爾摩斯大力稱讚，說他「處理案子傑出而有調理，能力遠超過機遇，會在這行出頭，具有偵探的直覺本能」。這位鄉下警察大概也是唯一一位在線索方面領先福爾摩斯的警探，幾乎和福爾摩斯是同時破案。